| AOBA25 | アンビリカルケーブル断線 |
| AOBA26 | すべての外部端末からデータ進入 |
| AOBA27 | 地表体積層融解! |
| AOBA28 | 心理グラフ、シグナルダウン! |
| AOBA29 | ソレノイドグラフ反転!自我境界が弱体化していきます! |
| ARMY01 | 大気圏外より高速接近中の物体あり |
| ASUKA58 | 惣流・アスカ・ラングレーです。よろしく。 |
| ASUKA59 | バカ。無理しちゃってぇ |
| ASUKA60 | 残念ながら、そういうこと |
| ASUKA61 | あんたバカぁ?結局、自分の為じゃないのぉ |
| ASUKA62 | ここはどこ? |
| ASUKA63 | いってきまーす |
| ASUKA64 | 生きてる |
| ASUKA65 | どおりゃぁ〜(ウオオオーン) |
| ASUKA66 | チッ |
| ASUKA67 | ヘーステ(ドイツ語) |
| ASUKA68 | ロンギヌスの槍!? |
| ASUKA69 | いや |
| ASUKA70 | 気持ち悪い |
| CHAP03 | 全艦任意に迎撃 |
| GENDO46 | 起動開始 |
| GENDO47 | ご苦労 |
| GENDO48 | I/Oシステムをダウンしろ |
| GENDO49 | 出撃だ |
| GENDO50 | 人は新たな世界へと進むべきなのです。そのためのEVAシリーズです |
| GENDO51 | 約束の時だ。さあ、行こう |
| GENDO52 | なぜだ |
| GENDO53 | すまなかったな、シンジ |
| GUNJIN01 | 今から本作戦の指揮権は君に移った。お手並みを見せてもらおう |
| HUYUTU13 | 言い訳はいい |
| HUYUTU14 | 占拠は時間の問題だな |
| HUYUTU15 | ふん、無茶をしおる |
| HUYUTU16 | いかん、ロンギヌスの槍か |
| HUYUTU17 | 人の生きた証は永遠に残るか |
| HYUGA22 | 発進準備 |
| HYUGA23 | はい(はい) |
| HYUGA24 | 信号、受信を確認 |
| HYUGA25 | おはようございます |
| HYUGA26 | 分析パターン、青! |
| HYUGA27 | デストルドが、原子化されていきます! |
| HYUGA28 | EVA全機、健在 |
| HYUGA29 | アンチATフィールド、臨界点突破! |
| IBUKI29 | 零号機、活動を停止しました |
| IBUKI30 | 管制システム、切り替え完了 |
| IBUKI31 | 目標、さらに侵食 |
| IBUKI32 | ATフィールド反転 |
| IBUKI33 | さらに下位各部に進入 |
| IBUKI34 | 予備回路も阻止不能です |
| KAJI28 | おーい!ちょいと待ってくれー |
| KAWORU16 | 歌はいいねぇ |
| KAWORU17 | 君と? |
| KAWORU18 | そう |
| KAWORU19 | 君は何を話したいんだい? |
| KAWORU20 | 僕に聞いて欲しいことがあるんだろ? |
| KAWORU21 | もういいのかい? |
| KAWORU22 | 現実は知らないところに、夢は現実の中に、そして真実は心の中にある |
| KEEL01 | 約束の時がきた。ロンギヌスの槍を失った今、リリスによる補完はできん。唯一、リリスの分身たるEVA初号機による遂行を願う |
| KEEL02 | やはり毒は、同じ毒を持って制すべきだが |
| MAGI07 | 現在、高度、22、万キロ、F層に突入 |
| MISATO58 | 私が許可します |
| MISATO59 | いい加減にしなさいよ |
| MISATO60 | ちわ〜ネルフですが、見えない敵の情報と的確な対処はいかがっすかぁ?。 |
| MISATO61 | ケーブル、リバース |
| MISATO62 | ただいまー |
| MISATO63 | 聞きたいことがあるの |
| MISATO64 | ありがとう |
| MISATO65 | まさに結界か! |
| MISATO66 | 泣いちゃだめ。甘えてはだめ |
| MISATO67 | 状況は! |
| MISATO68 | あとどれくらい? |
| MISATO69 | あとよろしく |
| MISATO70 | 悪く思わないでね |
| MISATO71 | 約束よ |
| OPERAT06 | 第8から17までのレーダーサイト、沈黙 |
| OPERAT07 | 第2グループ、応答なし |
| OPERAT08 | 77電算室、連絡不能 |
| REI36 | 食事 |
| REI37 | 60分後に出発よ |
| REI38 | ダメ |
| REI39 | 私は誰 |
| REI40 | 綾波レイです。よろしく |
| REI41 | 私は、あなたの人形じゃない |
| REI42 | 私はあなたじゃ、ないもの |
| REI43 | ただいま |
| REI44 | その場しのぎね |
| RITUKO31 | また迷ったわね |
| RITUKO32 | 歩いた! |
| RITUKO33 | 全回路遮断、電源カット |
| RITUKO34 | 実験中止、回路切断 |
| RITUKO35 | かあさん、また後でね |
| RITUKO36 | お待ちしておりました |
| RITUKO37 | うそつき |
| SEELE | 悠久の時を示す、赤き土の禊を以って、まずはジオフロントを、真の姿に |
| SENSEI02 | 〜でありまして、これが世に言うセカンドインパクトであります。私はその頃根府川に住んでいたのですが、南極大陸の溶解に伴う水位の上昇により、今では海の底になってしまいました |
| SHINJI44 | はい、もしもし |
| SHINJI45 | わからない |
| SHINJI46 | エヴァンゲリオン初号機 |
| SHINJI47 | 何もない空間 |
| SHINJI48 | 最低だ、俺って |
| SHINJI49 | 違うと思う |