| AN01 | 第4防壁突破されました |
| AN02 | ダイガブレトンネル使用不能 |
| AN03 | 52番のリニアレール爆破されました |
| AOBA32 | MAGIへのハッキングを目指してます |
| AOBA33 | 特科大隊、強羅防衛戦より侵攻してきます |
| AOBA34 | 所在不明です。位置を確認できません |
| AOBA35 | EVAシリーズ、S2機関を開放 |
| AOBA36 | EVAシリーズの、ATフィールドが共鳴! |
| ASUKA73 | なによ3バカトリオが。ばっかみたい。 |
| ASUKA74 | 死ぬのは、いや〜〜! |
| ASUKA75 | ずっと、ずっと、一緒だったのね。 |
| ASUKA76 | チッ、アンビリカルケーブルがなくったってぇ、こちとらには1万2千枚の特殊装甲と、ATフィールドがあるんだからぁ! |
| ASUKA77 | 負けてらんないのよぉ〜〜! |
| ASUKA78 | あんたたちにぃ〜! |
| ASUKA79 | EVAシリーズ!?完成していたの? |
| ASUKA80 | ミサトも病み上がりに軽く言ってくれちゃってぇ |
| ASUKA81 | ぜぇ〜〜ん |
| ASUKA82 | これでラストォ〜〜 |
| ASUKA83 | ころしてやるコロシテヤルころしてやる殺してやる |
| ASUKA84 | っつぁ〜もう、あんた見てると、イライラすんのよ |
| ASUKA85 | それこそ傲慢な思い上がりよ! |
| ASUKA86 | ばーか。知ってんのよ。あんたが私をオカズにしてること |
| ASUKA87 | あわれね |
| GENDO56 | そうか |
| GENDO57 | もうすぐだよ。ユイ |
| GENDO58 | ああ。リリス、そしてアダムさえ我らにある |
| GENDO59 | 冬月先生、あとは頼みます。 |
| GENDO60 | 時間がない。ATフィールドがお前の形を保てなくなる |
| GENDO61 | 始めるぞ、レイ。ATフィールドを、心の壁を解き放て。欠けた心の補完、不要な体を捨て、すべての魂を今一つに |
| HUYUTU19 | SEELEは総力を挙げているな。彼我兵力差は1対5、分が悪いぞ |
| HUYUTU20 | 老人たちが焦るわけだ |
| HUYUTU21 | やはり最後の敵は、同じ人間だったな。 |
| HUYUTU22 | 分かっている。ユイ君によろしくな。 |
| HUYUTU23 | SEELEめ、初号機を依り代とするつもりか |
| HUYUTU24 | Anti-ATフィールドか |
| HUYUTU25 | 使徒の持つ生命の実と、人の持つ智恵の実。その両方を手に入れたEVA初号機は神に等しき存在となった |
| HUYUTU26 | ガフの部屋が開く。世界の、始まりと終局の扉が、ついに開いてしまうか |
| HUYUTU27 | 碇、お前もユイ君に会えたのか |
| HYUGA31 | 第7次最終接続 |
| HYUGA32 | 最終装甲板融解! |
| HYUGA33 | プラグ内、圧力上昇! |
| HYUGA34 | 主データベース閉鎖。だめです!侵攻をカットできません |
| HYUGA35 | 御殿場方面からも2個大隊が接近中 |
| HYUGA36 | ATフィールドを確認! |
| HYUGA37 | 使徒、人間です! |
| HYUGA38 | さらに増幅しています! |
| IBUKI36 | さすがは科学の街。まさに科学万能の時代ですね |
| IBUKI37 | シンクロ位置、正常 |
| IBUKI38 | 精神汚染が始まっています |
| IBUKI39 | 零号機、制御不能 |
| IBUKI40 | 戦闘配置? |
| IBUKI41 | 相手が使徒じゃないのに、同じ人間なのに |
| IBUKI42 | わたし、わたし鉄砲なんて撃てません |
| IBUKI43 | 倒したはずのEVAシリーズが!? |
| IBUKI44 | EVAシリーズ活動再開 |
| IBUKI45 | (シンジ君!弐号機が!アスカが!アスカが!)だってEVAに乗れないんだ |
| IBUKI46 | まさか、使徒!? |
| IBUKI47 | ね、私たち正しいわよね |
| IBUKI48 | これが答えなの、わたしの求めていた |
| IBUKI49 | 先輩 |
| KAJI29 | それは失礼 |
| KAJI30 | ごぶさたです |
| KAJI31 | やめたほうがいい |
| KEEL04 | 死は、君たちに与えよう |
| KEEL05 | 本部施設の直接占拠を行う |
| KEEL06 | ついに我らの願いが始まる |
| KEEL07 | 三度の報いのときが今 |
| KEEL08 | 始まりと終わりは同じところにある。よい。全てはこれでよい。 |
| MISATO73 | いける |
| MISATO74 | 第2次接続 |
| MISATO75 | わかりました |
| MISATO76 | お仕事進んでる?いやぁ、ぼちぼちだな。 |
| MISATO77 | もう疲れたわ |
| MISATO78 | 気づかれた!? |
| MISATO79 | 始まるわね |
| MISATO80 | 殺されるわよ、捕捉急いで |
| MISATO81 | 無理もないわ。みんな人を殺すことに慣れてないものね |
| MISATO82 | 非戦闘員の白兵戦等は極力避けて。むこうはプロよ |
| MISATO83 | あんたまだ生きてるんでしょう?だったらしっかり生きて、それから死になさい |
| MISATO84 | あんたこのままやめるつもり? |
| MISATO85 | 大人のキスよ。帰ってきたら続きをしましょ。 |
| OPERAT06 | 第8から17までのレーダーサイト、沈黙 |
| OPERAT07 | 第2グループ、応答なし |
| OPERAT08 | 77電算室、連絡不能 |
| REI47 | 寝ぼけて、その格好で来ないでね。 |
| REI48 | それはあなたも同じでしょ。 |
| REI49 | 自分が消えるのよ |
| REI50 | ダメ。碇君が呼んでる |
| REI51 | 碇君は分かろうとしたの? |
| REI52 | 世界は悲しみに満ち満ちていく。むなしさが人々を包み込んでいく。孤独が人の心を埋めていくのね。 |
| REI53 | 他人の存在を今一度望めば、再び心の壁は全ての人々を引き離すわ。また、他人の恐怖が始まるのよ。 |
| RITUKO40 | あきれた |
| RITUKO41 | 回路遮断。せき止めて |
| RITUKO42 | 越権行為よ。葛城一尉 |
| RITUKO43 | これ作ったの、ミサトね |
| RITUKO44 | LCL、緊急排水 |
| RITUKO45 | 分かってるの、MAGIの自律防御でしょ |
| RITUKO46 | わたし、馬鹿な事してる?ロジックじゃないものね、男と女は。そうでしょ?かあさん |
| SEELE02 | 碇はMAGIに対し第666プロテクトを掛けた。この突破は容易ではない |
| SEELE03 | 今こそ中心の木の復活を |
| SEELE04 | エヴァンゲリオン初号機パイロットの欠けた自我によって人々の補完を |
| SENJI01 | 始めよう。予定通りだ |
| SENJI02 | サード発見。これより排除する |
| SENJI03 | 全部隊の初期配置、完了 |
| SENJI04 | まさに悪魔か |
| SENJI05 | 作戦は失敗だったな |
| SHINJI51 | 綾波は、なぜこれに乗るの?絆だから。 |
| SHINJI52 | 待って! |
| SHINJI53 | 分かるはずないよ |
| SHINJI54 | 僕を助けてよぉ |
| SYUSYO01 | ネルフが裏で進行させていた人類補完計画、人間全てを消し去るサードインパクトの誘発が目的だったとは。とんでもない話だ。 |
| YOI06 | あなたの願い、そのままなのよ |